• Wpisów: 51
  • Średnio co: 22 dni
  • Ostatni wpis: 6 dni temu, 14:38
  • Licznik odwiedzin: 24 607 / 1169 dni
 
horizon4us
 
Cóż, jest xD

Zwykle rano mówię po Polsku, a popołudniami po Angielsku zmieszanym z Hiszpańskim xD

Czasem, kiedy mówię przez większość dnia w obcym języku, czy myślę, to zaczynam mieszać słowa i potrafię powiedzieć jedno zdanie w 3 językach. Nieee nie, że osobno, ale jedno zdanie naszpikowane 3 językami :D Dziwnie jest połączyć Polski, Niderlandzki i Angielski w jedno, ale zdarza mi się zapominać słów i zastępuję je tymi, które znam w innym xD

Moje sprawdziany z niemieckiego wyglądają jakbym wróciła pięć minut temu z Holandii xD

"Nie wiem jak to jest w Niemieckim, ale powiem jak jest w Niderlandzkim" XD "Brzmi prawie tak samo, więc co za różnica?" xDDD

Na angielskim zdarzyło mi się napisać rekening zamiast po prostu bill. ALE jabłko nie padło wcale daleko od jabłoni, bo w Angielskim jest "reckoning" :D

Kiedy rozmawiam z moim mi amor zdarzy mi się przypadkiem w Angielski wpleść coś Polskiego, ale nawet się już nie poprawiam, a niech się trochę pogłówkuje, o co mi chodzi :D Jeśli znacie kogoś Hiszpańskojęzycznego, polecam go pouczyć Polskiego :D Co jak co, ale tak słodkiego akcentu nie usłyszy się od nikogo innego ;D

Ja zwykle słyszę pytanie, czy czasem nie jestem Amerykanką ;-; Mam za dobry akcent ;-; Przez to, że mówię jak "Native" mówię szybko, zlewam słowa do kupy i czasem muszę powtórzyć jedno zdanie kilkakrotnie xD Próbuję mówić wolniej i wyraźniej, na prawdę xD

Przedrzeźnianie się wygląda w naszym wykonaniu najzabawniej XD On mówi po Hiszpańsku i nie rozumiem prawie nic, a ja za to po Polsku albo Niderlandzku, którego on w ogóle nie zna :D No i przedrzeźnianie kończy się na "Okej. Koniec. Starczy xD"

Pierwszy raz, kiedy usłyszałam jak rozmawia z bratem po Hiszpańsku było takie "WOW, jednak ten Hiszpański jest fajny" :D No i bądź co bądź to moje "Nigdy się tego nie nauczę" zamieniło się w "O luju, zaczynam się uczyć Hiszpańskiego i tyle!" :D



No więc, kurcze warto uczyć się języków zwłaszcza jak ma się do nich smykałkę :) Nigdy nie wiadomo, który może się  życiu bardzo przydać :D

tumblr_static_3uf5pw74j02sg004c00g48o80.jpg

Nie możesz dodać komentarza.